Μαθήματα ξένων γλωσσών για «καμάκι»

Ο έρωτας δεν είναι πάντοτε «παγκόσμια γλώσσα»

Κάθε καλοκαίρι τα ελληνικά νησιά ασφυκτιούν από τον τουρισμό και ιδιαίτερα του θηλυκού γένους. Είτε είναι παραλίες είτε είναι μαγαζιά είτε είναι απλά γραφικά σοκάκια σε χωριά, οι καλλονές του εξωτερικού κλέβουν την παράσταση αυτή την εποχή.

Παράλληλα όμως υπάρχουν όλοι εκείνοι οι ενδιαφερόμενοι για αυτές άνδρες, οι οποίοι φοβούνται να τις προσεγγίσουν απλώς και μόνο επειδή τα...
διπλώματά τους στις ξένες γλώσσες δεν είναι επαρκή για την επικοινωνία.

Εδώ κάποιοι μπορεί να ισχυριστούν πως «ο έρωτας είναι μια γλώσσα παγκόσμια» όμως στην πρώτη επαφή, μερικές μικρές «ατάκες» στη μητρική γλώσσα της εκάστοτε καλλονής μπορούν εύκολα να σπάσουν τον πάγο κάνοντας μια θετική πρώτη εντύπωση.

Διαβάστε τις ατάκες:

Εάν πρόκειται για Ρωσίδα

Είσαι πολύ όμορφη
Στα ρώσικα: Ti ochen' krasivaja
Πώς προφέρεται: Το ότσεν κρσιβάγια

Έχεις αγόρι;
Στα ρώσικα: Y tebja est' paren'?
Πώς προφέρεται: Ου τσέμπια γιεστ παρέν;

Θέλεις να σε κεράσω κάτι; Ένα ποτό;
Στα ρώσικα: Xochesh ja tebja ygashiu chem nibut?kakimto napitkom?
Πώς προφέρεται: Χοκές για τέμπγια ιγκάσιου τσεμ νίμπουτ; κακίμτο ναπίτκομ;

Θέλεις να σου βάλω λάδι στην πλάτη;
Στα ρώσικα: Xochesh ja namazhy tebe maslom spiny?
Πώς προφέρεται: Χόκες για ναμάζγι τσίμπγε μάσλομ σπίνου;

Εάν πρόκειται για Σουηδέζα

Είσαι πολύ όμορφη
Στα σουηδικά: Du är mycket vacker
Πώς προφέρεται: Ντου αρ μίκετ βάκερ

Έχεις αγόρι;
Στα σουηδικά: Har du en pojkvän?
Πώς προφέρεται: Χαρ ντου εν πογκβαν;

Μπορώ να σε κεράσω ένα ποτό;
Στα σουηδικά: Får jag bjuda på en drink?
Πώς προφέρεται: Φορ γιαγκ μπγιούντα πο εν ντρίνκ;

Θέλεις να σου βάλω λάδι στην πλάτη;
Στα σουηδικά: Vill du att jag ska smörja olja på ryggen
Πώς προφέρεται: Βιλ ντου ατ γιαγκ σκα σμέργια ολια πο ρίγκεν;

Εάν πρόκειται για Τσέχα

Είσαι πολύ όμορφη
Στα Τσέχικα: Jsi moc krasna
Πώς Προφέρεται: Ζσι μοτς κράσνα

Έχεις αγόρι;
Στα Τσέχικα: Mas pritele?
Πώς Προφέρεται: Μας πρίτελε;

Μπορώ να σου προσφέρω ένα ποτό;
Στα Τσέχικα: Muzu ti koupit drink?
Πώς Προφέρεται: Μουζού τι κούπιτ ντρίνκ;

Θέλεις να σου βάλω λάδι στην πλάτη;
Στα Τσέχικα: Chces abych ti natrel zada?
Πώς Προφέρεται: Τσες αμπύχ τι νάτρελ ζάντα

Εάν πρόκειται για Βραζιλιάνα ή Πορτογαλίδα

Είσαι πολύ όμορφη
Στα Πορτογαλικά: Você é linda
Πώς προφέρεται: Βοτσέ ε λίνντα

Έχεις αγόρι;
Στα Πορτογαλικά: Você tem namorado?
Πώς προφέρεται: Βοτσέ τεμ ναμοράδο;

Θες να πιείς κάτι;
Στα Πορτογαλικά: Você que beber alguma coisa?
Πώς προφέρεται: Βοτσέ κε μπεμπέρ αλγκούμα κόιζα;

Θέλεις να σου βάλω λάδι στην πλάτη;
Στα Πορτογαλικά: Quer que eu passe óleo nas suas costa?
Πώς προφέρεται: Κερ κε εου πασέ όλεο νας σούας κόστα;

Εάν πρόκειται για Ισπανίδα ή Αργεντίνα

Είσαι πολύ όμορφη
Στα Ισπανικά: Eres muy quapa
Πώς προφέρεται: Έρες μούι γκουάπα

Έχεις αγόρι;
Στα Ισπανικά: Tienes novio?
Πώς προφέρεται: Τιένες νόβιο;

Μπορώ να σου προσφέρω ένα ποτό;
Στα Ισπανικά: Puedo invitarte una copa?
Πώς προφέρεται: Πουέδο ινβιτάρτε ούνα κόπα;

Θέλεις να σου βάλω λάδι στην πλάτη;
Στα Ισπανικά: Queres que te ponga aceite en tu espalda?
Πώς προφέρεται: Κιέρες κε τε πόνγκα ασέιτε εν του εσπάλδα;

newsbeast
http://www.dinatos.info/?p=28484